По ее словам, она очень болезненно относится к фильмам, снятым по мотивам своих произведений. Рубина призналась, что ей нравятся лишь две картины: "Любка" и "На Верхней Масловке", да и то с некоторыми оговорками.
"А вообще я считаю, что авторов литературных текстов надо убивать до премьеры фильма. Пока ни один из режиссеров этого не делал, хотя, видимо, многим бы хотелось. Но вы поймите, когда ты читаешь книгу, у тебя есть уже сложившийся образ, а в кино тебе навязывают свой. А писателям каково — я героя, можно сказать, родила, растила, а тут какой-то режиссер предлагает свой типаж", — возмущается она.
"Жить как-то надо. Как говорит муж, надо зажать деньги в кулак и бежать, не оглядываясь и никогда на это не смотреть. Мы, писаки, очень ранимые люди", — резюмировала она.
Говоря о главных разочарованиях Рубина назвала сериал "На солнечной стороне улицы", снятый по ее роману, а также фильм "Синдром Петрушки", которые, по признанию автора, было мучительно смотреть.