ТАШКЕНТ, 12 апр – Sputnik. Президент США Джо Байден снова отличился. Выступая с речью о новых правилах регулирования оружия частного производства, он перепутал слова "уголовное преследование" с "проституцией", сообщает РИА Новости.
Объясняя необходимость контроля над оружием без серийных номеров, пожилой президент вместо prosecution (уголовное преследование) произнес prostitution (проституция).
"Представьте, если бы табачные компании не подвергались проституции", — патетически воскликнул он, имея в виду возможность судебного преследования представителей отрасли.
Ранее в этот же день президент сделал сразу две ошибки в одной речи. Объявляя о выдвижении кандидата на должность в администрации, он перепутал и название подразделения, в котором предстоит работать новому чиновнику, и имя самого кандидата.
Байден номинировал бывшего прокурора Стива Деттельбаха на должность директора Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF). Кандидатуру теперь должен утвердить сенат.
"Я горд номинировать Стива Деттельвуда… Деттельбаха. Извините, я неверно произнес ваше имя", – сказал Байден. Вместо аббревиатуры ATF он произнес AFT (Американская федерация учителей).
Это не первая оговорка американского президента. На прошлой неделе он запинался, выступая с речью на торжественном мероприятии в Белом доме. Чуть ранее назвал жену своего предшественника Барака Обамы Мишель вице-президентом страны, а вице-президента Камалу Харрис – президентом.
Джо Байден также неправильно произносил фамилию Владимира Путина, путал слова "вакцинация" и "эскалация", Сирию с Ливией и Ирак с Ираном.
Читайте также: