ТАШКЕНТ, 3 окт — Sputnik. На сцене Молодежного театра Узбекистана покажут неординарный спектакль Pound it, Macbeth! южнокорейской театральной труппы "Хэбома" по мотивам шекспировского "Макбета", сообщает корреспондент Sputnik.
Это уже второй показ этого действа в Узбекистане, впервые южнокорейские мастера показали свое прочтение английского классика в прошлом году.
"Это будет настоящий экзотический подарок столичным театралам – только представьте герои Шекспира, одетые в старинные корейские костюмы, да и еще с традиционными барабанами. Крайне необычное зрелище, особенно для привыкшей к классической драматургии местной публики", – отметил корреспонденту Sputnik представитель театра.
Однако по словам опрошенных корреспондентом агентства столичных театралов, которые смогли лицезреть спектакль в прошлом году, он оставляет крайне противоречивые впечатления.
"Если вас не смущает смелая интерпретация классики — то добро пожаловать. Но непривыкшему зрителю не избежать культурного шока – король Дункан в корейских шароварах и барабаном, Макбет и Банко скачущие по сцене в духе шаолиньских фильмов, — это малая толика из того, что ожидает зрителя на спектакле", — поделился один из них.
По словам другого собеседника, шекспировская комедия в интерпретации корейского театра, становится своеобразным, и что не отнять, вполне удачным синтезом уличной комедии, построенной на импровизации, шапито и традиционного драматизма.
При этом спектакль – это настоящий "экшн", актеры в лучших традициях пластики восточных боевых искусств перемещаются по сцене, яростно колотят в барабаны, обращаются с палочками как заправские рокеры.
Своеобразное резюме подвел один из критиков, отметивший, что если вы готовы к английским историческим баталиям, как если бы их снимал Джеки Чан – то вам сюда.
Кроме того, в ходе своего визита корейские актеры проведут два мастер-класса для молодых узбекских актеров.
Южнокорейская театральная группа, название которой можно перевести как "Солнце, заглядывающее в душу" очень популярна у себя в стране как раз за эксперименты в различных жанрах и попытки переосмысления классики.
