ТАШКЕНТ, 14 мая — Sputnik. В столичном дворце искусств "Истиклол" состоялась премьера нового мюзикла "Мой Ташкент". Его создателями выступили знаменитые братья Хасан и Хусан Салиховы, снявшие первый семейный мюзикл в Узбекистане "Снежная королева".
По задумке режиссеров, представление проходило одновременно на русском и узбекском языке. По словам продюсера проекта Музаффара Сидикова, прокомментировавшего данное языковое решение, это своеобразный эксперимент и желание показать город таким, какой он есть на самом деле.
"Большинство жителей Ташкента говорят на двух, а то и на трех языках. Поэтому "в нашей махалле" персонажи говорят на русском и узбекском языках без дубляжа. Используется обыденная лексика, и многие слова понятны без перевода. Актерское мастерство и известные песни помогли прочувствовать и осмыслить сюжет постановки", — отметил продюсер.
В основу сюжета мюзикла легла жизнь одной махалли, где есть переживания, любовь, семейные взаимоотношения, карьерный рост и другие красочные моменты жизни ее обитателей. На сцене прозвучали ретро-композиции в современном исполнении: "Сияй Ташкент, звезда Востока", "Киз-бола", "Парвона", "Помни меня", "Ок булут" и другие. Особенно удивила зрителей кавер-версия песни Франка Синатры "Нью Йорк, Нью Йорк" в обработанном варианте как "Ташкент, Ташкент".
В создании образов организаторы старались отразить узбекскую столицу и пристрастия ее жителей. По мнению художника по костюмам Шахнозы Муратовой, получившиеся образы отражают современные тенденции и предпочтения жителей Ташкента в одежде. И студент, и дизайнер смогут найти здесь свой стиль.
В постановке были задействованы медийные лица, исполнители популярных песен, известные актеры театра и кино. Среди них заслуженная артистка Узбекистана Фатима Режаметова, Асаль Шодиева, певица Шадиша, дуэт Via Sharq и другие. Один из братьев-режиссеров Хасан Салихов также был задействован в роли ведущего и местного жителя. Кроме того, в мюзикле сыграли роли новички жанра, отобранные в результате кастинга.
В настоящее время организаторы уже рассматривают возможность о повторной постановке мюзикла "Мой Ташкент" в течение года, чтобы каждый смог насладиться чарующим действием в исполнении талантливых артистов.
Режиссеры-постановщики мюзикла братья Салиховы в 2012 году были удостоены премии в номинации "Открытие года" за режиссерский дебют.
