ТАШКЕНТ, 27 сен — Sputnik. Главная издательская компания Польши "Маршалек холдинг" провела презентацию сборника узбекских народных сказок "Узбек халк эртаклари".
В книгу включено пять произведений: "Chalpak yoqqan kun", "Zumrad va Qimmat", "Oltin tarvuz", "Ur to'qmoq", "Podshoh va to'ti", которые опубликованы на узбекском (латинице) и польском языках. Выпуск сборника приурочен к "Году здоровой матери и ребенка" в Узбекистане.
"Эти мудрые произведения основаны на добрых узбекских традициях. Они взяты из повседневной жизни людей, в них сатирически высмеивается зло и алчность, умело восхваляются такие качества как добро и справедливость. Нашим детям мы также стараемся прививать эти добрые качества и, прочитав эти народные сказки Узбекистана, они смогут понять, что нашу молодежь объединяют одни и те же общечеловеческие ценности", — сказала редактор издания и переводчик В.Миколайчик-Трчинска.
На каждой странице нарисованы цветные рисунки. Сборник будет распространяться в детских дошкольных учреждениях Польше на бесплатной основе. Тираж составил 1200 экземпляров.
