ТАШКЕНТ, 25 ноя — Sputnik. Влияние Алишера Навои на литературу Азербайджана обсудили на международной конференции в Институте литературы имени Низами при Национальной академии наук (НАН) Азербайджана, сообщает ИА "Жахон".
В конференции "Алишер Навои и литература Азербайджана", организованной дипломатическим представительством страны в Баку, НАН Азербайджана и Институтом литературы имени Низами, приняли участие представители Комитета науки и образования Милли Меджлиса, Института рукописей, видные навоиведы, поэты и писатели.
"Алишер Навои в Азербайджане стоит в одном ряду с Низами и Физули, его труды тщательно изучаются историками нашей страны, а оригиналы произведений, переведенные на азербайджанский язык, бережно хранятся в архивах Института рукописей. Важно отметить, что наши мастера пера любят его не меньше, чем в Узбекистане. Навои почитают и принимают в качестве наставника, оказавшего значительное влияние на развитие азербайджанской литературы", — отметил вице-президент Национальной академии наук Азербайджана Иса Габиббейли.
Узбекистан на конференции представляла старший преподаватель Университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои, сопредседатель Общества дружбы "Узбекистан — Азербайджан" Гульбахор Ашурова с докладом на тему "Исторический взгляд и навоиведение в период независимости".
Присутствующие узнали, что делается в Узбекистане для изучения наследия поэта и популяризации его произведений среди молодежи.
Были выставлены фотоматериалы, посвященные великому поэту, его книги, опубликованные на азербайджанском и узбекском языках, а также журналы и брошюры о его творчестве и жизни.
"Можно с особой гордостью отметить тот факт, что в 1902 году в Азербайджане впервые было издано переведенное на азербайджанский язык произведение великого мыслителя "Мухакамат ал-лугатайн", а углубленное изучение его творчества началось с 1907 года", — подчеркнула заведующая кафедрой азербайджано-туркмено-узбекского языка Института литературы имени Низами Алмаз Улви Биннатова.
Докладчики конференции отмечали, что творчество Алишера Навои оказало большое влияние на развитие узбекского языка, формирование тюркской литературно-художественной мысли, а также на азербайджанскую культуру и поэзию.
