"Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то", — заявил он.
Произведение назвали по-другому — "Их осталось десять". Также место действия перенесено с Негритянского острова на Солдатский.
Агата Кристи написала этот детектив в 1939 году, он моментально обрел популярность.
Стоит отметить, что попытки переименовать произведение были и раньше. Так, к примеру, в 1940 году в США книга поступила в продажу под уже измененным названием — "И никого не стало".
В Великобритании между тем, откуда родом Агата Кристи, роман издавался под привычным названием "Десять негритят" до середины 1980-х.
Подробности — в видеосюжете.
