https://uz.sputniknews.ru/20210415/ironiya-sudby-po-gollivudski-sovetskiy-film-peresnimut-na-angloyazychnyy-lad-18338945.html
"Ирония судьбы" по-американски: советский фильм переснимут со звездами Голливуда
"Ирония судьбы" по-американски: советский фильм переснимут со звездами Голливуда
Sputnik Узбекистан
ТАШКЕНТ, 15 апр — Sputnik. Легендарный советский фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" решили переснять.
2021-04-15T09:32+0500
2021-04-15T09:32+0500
2023-04-05T17:44+0500
россия
фильм
голливуд
ссср
культура
https://cdn1.img.sputniknews.uz/img/1309/67/13096781_0:89:1001:652_1920x0_80_0_0_69c4b9ae034eec2b73f0e549b90f543b.jpg
ТАШКЕНТ, 15 апр — Sputnik. Легендарный советский фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" решили переснять.Причем на английской языке и с голливудскими актерами. С идеей выступил российский режиссер Марюс Вайсберг.Кинолента получит название About Fate (переводится с английского как "О судьбе"). В главных ролях будут звезды Голливуда Эмма Робертс и Томас Манн.Съемки начнутся в США (Бостон) уже летом.Режиссер убежден, что таким образом он сделает культурное наследие СССР "достоянием всего мира". Впрочем, не все с ним согласны. К примеру, советская актриса Валентина Талызина, которая сыграла подругу главной героини Нади, считает, что ремейк будет провальным.По ее мнению, советская комедия создавалась "другими людьми в другое время".Поэтому новая голливудская версия легендарного кино уже не будет такой же."Ирония судьбы, или С лёгким паром" была снята в 1975-м. Фильм имел оглушительный успех: трогательная история любви понравилась абсолютно всем. Со временем кинолента стала настоящей классикой — теперь без нее нельзя представить празднование Нового года.
https://uz.sputniknews.ru/20210218/Ukhodyat-legendy-SSSR-Novoseltsev-Lukashin-i-drugie-yarkie-roli-Andreya-Myagkova-16029512.html
россия
ссср
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_UZ
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
россия, фильм, голливуд, ссср, культура
россия, фильм, голливуд, ссср, культура
"Ирония судьбы" по-американски: советский фильм переснимут со звездами Голливуда
09:32 15.04.2021 (обновлено: 17:44 05.04.2023) Кинолента был создана в 1975-м. Сейчас уже стало настоящей традицией — пересматривать "Иронию судьбы" в Новый год.
ТАШКЕНТ, 15 апр — Sputnik. Легендарный советский фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" решили переснять.
Причем на английской языке и с голливудскими актерами. С идеей выступил российский режиссер Марюс Вайсберг.
Кинолента получит название About Fate (переводится с английского как "О судьбе"). В главных ролях будут звезды Голливуда Эмма Робертс и Томас Манн.
Съемки начнутся в США (Бостон) уже летом.
Режиссер убежден, что таким образом он сделает культурное наследие СССР "достоянием всего мира".
Впрочем, не все с ним согласны. К примеру, советская актриса Валентина Талызина, которая сыграла подругу главной героини Нади, считает, что ремейк будет провальным.
"Не думаю, что у них получится сделать такой же успешный фильм: наш проверен годами, его до сих пор любят. А все, что делалось еще раз, всегда ведь выходило почти что плохо, если честно говорить", — рассуждает артистка.
По ее мнению, советская комедия создавалась "другими людьми в другое время".
Поэтому новая голливудская версия легендарного кино уже не будет такой же.
"Ирония судьбы, или С лёгким паром" была снята в 1975-м. Фильм имел оглушительный успех: трогательная история любви понравилась абсолютно всем.
Со временем кинолента стала настоящей классикой — теперь без нее нельзя представить празднование Нового года.
