https://uz.sputniknews.ru/20230705/shvetsiya-biblioteka-tyurkskiye-rukopisi-delegatsiya-uzbekistana-izucheniye-36559881.html
В Швеции нашли более 800 древних тюркских рукописей — их планируют вернуть в Узбекистан
В Швеции нашли более 800 древних тюркских рукописей — их планируют вернуть в Узбекистан
Sputnik Узбекистан
Делегация РУз посетила Швецию. Специалисты намерены создать реестр рукописей, восстановить их и провести научные исследования.
2023-07-05T10:58+0500
2023-07-05T10:58+0500
2023-07-05T13:52+0500
узбекистан
делегация
библиотека
швеция
тюркские народы
научные исследования
культура
общество
рукописи
https://cdn1.img.sputniknews.uz/img/07e7/07/05/36557643_89:185:880:630_1920x0_80_0_0_8219b97a8e66de8de850d01b316ce4cb.jpg
ТАШКЕНТ, 5 июл — Sputnik. В библиотеках Уппсальского и Лундского университетов Швеции хранятся более 800 исторических рукописей, относящихся к тюркским народам, сообщает UZA. Для их изучения делегация Узбекистана во главе с профессором Государственного университета мировых языков Гулнозой Халлиевой посетила Швецию.По имеющимся сведениям, эти рукописи были собраны в ходе деятельности шведских миссионеров в XIX и XX веках, куплены и позднее переданы в дар библиотекам университетов Лунда и Уппсалы.Специалисты планируют создать реестр и восстановить рукописи до пригодного для использования состояния, и, по возможности, вернуть находки в республику.Работу проводят в рамках инновационного проекта "Создание базы данных и электронной платформы тюркских рукописей, не имеющихся в Узбекистане".
узбекистан
швеция
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_UZ
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Узбекистан
info@sputniknews-uz.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
узбекистан делагация библиотека швеция тюркские народы рукописи научные исследования культура общество
узбекистан делагация библиотека швеция тюркские народы рукописи научные исследования культура общество
В Швеции нашли более 800 древних тюркских рукописей — их планируют вернуть в Узбекистан
10:58 05.07.2023 (обновлено: 13:52 05.07.2023) Делегация РУз посетила Швецию. Специалисты намерены создать реестр рукописей, восстановить их и провести научные исследования.
ТАШКЕНТ, 5 июл — Sputnik. В библиотеках Уппсальского и Лундского университетов Швеции хранятся более 800 исторических рукописей, относящихся к тюркским народам, сообщает
UZA. Для их изучения делегация Узбекистана во главе с профессором Государственного университета мировых языков Гулнозой Халлиевой посетила Швецию.
По имеющимся сведениям, эти рукописи были собраны в ходе деятельности шведских миссионеров в XIX и XX веках, куплены и позднее переданы в дар библиотекам университетов Лунда и Уппсалы.
“На основании наших наблюдений было установлено, что в Швеции имеется 858 тюркских рукописей. Более 500 имеют дубликаты. Они относятся к разным периодам и разным сферам. Будучи литератором, я ориентировалась в первую очередь на литературные произведения. Среди них есть рукописи неизвестных нашему народу поэтов и переводчиков, помимо известных поэтов Алишера Навои, Бабура, Физули, Суфи Оллояра, Машраба. Только рукописей Алишера Навои здесь 25”, — рассказала Гулноза Халлиева.
Специалисты планируют создать реестр и восстановить рукописи до пригодного для использования состояния, и, по возможности, вернуть находки в республику.
Работу проводят в рамках инновационного проекта "Создание базы данных и электронной платформы тюркских рукописей, не имеющихся в Узбекистане".
