ТАШКЕНТ, 17 июн — Sputnik. Жительница Алматы высказала недовольство одной из сказок, напечатанной в детском сборнике "Жолың болсын".
Как передает Sputnik Казахстан, детская сказка под названием "Труси мен көйлек" ("Трусы и платье") посвящена взаимоотношениям платья и нижнего белья на теле ребенка.
"Я и без тебя могу прожить. Всегда находишься рядом со мной и задеваешь меня", - огорчились трусы после прикосновения к подолу платья", — таков перевод сказки с казахского языка.
Айсула Абубакирова уверена, что история содержит эротический подтекст, и высказала свое недовольство в интернете.
По ее словам, прочитав сказку, дети начинают задавать вопросы, которые ставят взрослых в тупик.
Отметим, что писатель Султан Калиев — его фамилия указана среди принимавших текст книги в 2011 году, — утверждает, что сказку о трусах и платье он никогда не читал и при редактировании книги ее там не было.
